Everyday English
Aircraft Proximity
AIRPROX – short for Aircraft Proximity is a term used for the situation in which two aircraft come dangerously close.
AIRPROX incidents can occur for various reasons including miscommunication between ATC and pilots. Errors in navigation or altitude control or simply due to the density of air traffic in certain airspace.
Ultimately the goal of addressing AIRPROX incidents is ensuring that the skies remain safe for all aircraft.
Improving pilot training promoting effective communication practices and utilizing advanced technologies like „Traffic Collision Avoidance Systems“ are essential measures for minimizing the risk of AIRPROX incidents.
Sblížení letadel
AIRPROX – zkratka pro Aircraft Proximity, je termín používaný pro situaci, kdy se dva letouny dostanou nebezpečně blízko.
Incidenty AIRPROX mohou nastat z různých důvodů, včetně nesprávné komunikace mezi řídicím (ATC) a piloty. Chyby v navigaci nebo držení hladiny, nebo jednoduše kvůli hustotě leteckého provozu v určitém vzdušném prostoru.
Konečným důsledkem řešení incidentů AIRPROX je zajistit, že nebe zůstane bezpečné pro všechna letadla.
Zlepšení pilotního výcviku, podpora efektivních komunikačních postupů a využívání pokročilých technologií, jako jsou systémy pro vyhýbání se srážkám s ostatními letouny (TCAS), jsou zásadní opatření pro minimalizaci rizika incidentů AIRPROX.