Everyday English
Runway incursion
In a recent runway incursion incident at a major international airport a commercial airliner was cleared for takeoff on Runway 27L while another aircraft a business jet was given clearance to cross the same runway.
Unfortunately, due to miscommunication of both aircraft the business jet began its crossing just as the airliner started its takeoff roll.
The pilots of the airliner quickly spotted the business jet and aborted take off bringing the aircraft to a halt just before reaching the intersection with crossing business jet.
Despite the close call both aircraft managed to avoid a collision and there were no injuries or damage reported.
Neoprávněný vstup na dráhu
V nedávném incidentu „Runway incursion“ na významném mezinárodním letišti bylo dopravnímu letadlu uděleno povolení k vzletu na dráze 27L, zatímco jinému letadlu, „business jet“ bylo uděleno povolení ke křižování téže dráhy.
Bohužel kvůli nesprávné komunikaci obou letadel začal „business jet“ křižovat dráhu právě v okamžiku, kdy dopravní letadlo započalo svůj rozjezd.
Piloti dopravního letadla rychle zpozorovali „business jet“ a přerušili vzlet, zastavili letadlo právě před dosažením křižovatky s křižujícím „business jet-em“.
Navzdory velmi blízkému kontaktu se oboum letadlům podařilo vyhnout srážce a nebyly hlášeny žádná zranění ani škody.